9月5日，由羊城晚报联合三七互娱主办的“寓文于乐 游戏出海——探索国际传播新航道”研讨会在羊城创意园内举行。会上，三七互娱《叫我大掌柜》南海丝路版本宣传片也正式对外发布。该片以“出水文物修复”为主题，邀请广东省博物馆文物保护领域专家，讲述海上丝绸之路文化以及出水文物修复的相关知识，从专业的角度，展示文博考古魅力。

活动当天，三七互娱品牌副总裁叶国营、三七互娱海外创意媒体总监林雨璇受邀出席当天的活动。并和文化文博领域、游戏领域的专家学者齐聚一堂，共议游戏出海与中华文化国际传播的连接点和新趋势。

推出《叫我大掌柜》南海丝路版本 向全球用户讲述海上丝绸之路故事

今年是“一带一路”倡议提出十周年。在“一带一路”的建设进程里，如何把中国传统文化转化为商品和服务，“讲好中国故事”，也是一项非常重要的工作。

今年年初，为了进一步助力文化出海，三七互娱与羊城晚报达成合作，以三七互娱发行的《叫我大掌柜》为载体，以“海上丝绸之路、水下考古、文物修复”为核心，进行文化联动。

在游戏中，玩家不仅可以随着商路，重走海上丝绸之路;还可以巡航“打捞”宝物，并在博物司里，了解海上丝绸之路相关文物的知识。

在打捞过程中，玩家若打捞出需要修复的宝物，还将触发修复动画，展现“清洗、拼接、补配、打磨、上色、做旧”等专业的文物修复过程。据悉，该修复过程是团队在咨询文物修复专家后整理而成，其高度还原了出水文物修复的相关步骤。

最后，打捞上来的宝物都会陈列在“博物司”中，玩家可以在这里查看器物的相关介绍，了解海丝文化。

为了让整个版本内容更贴合历史，在整体内容设计过程中，团队不仅广泛查阅了海上丝绸之路相关历史资料，还邀请暨南大学、广州美术学院、广东省博物馆等学术机构专家，组成专项小组，为新版本游戏的研发提供理论框架、创意策划、文物资料调研、文化元素审核等支持，以期将专业知识更好地融入到游戏中。

据悉，该版本于8月15日上线中国台港澳，9月4日上线日韩地区，接下来还将在全球上线英文版本。

叶国营表示，作为一种全球性特征文化语言和新型文化载体，游戏具有跨越国界的基因，具有共享发展的内驱动力。三七互娱作为数字文化产业的一员，未来也将坚持做“文化+”的探索，挖掘传统优秀文化的底蕴，助力中国文化的世界表达。

文物修复主题宣传片正式上线 展现传统文化之美

活动当天，由三七互娱拍摄的《叫我大掌柜》南海线路版本宣传片也在现场正式与观众见面。

明万历景德镇窑青花五彩花鸟纹“富贵佳器”款瓷碗、明万历景德镇窑五彩八卦纹瓷盖盒、明万历瓷器粘结物……多件藏于广东省博物馆内出水文物以及海丝文物都在片中展出。广东省博物馆文物保护科技中心主任、研究员张欢也在片中，从专业的角度，解读出水文物修复的相关知识。

“文物修复首先要让文物稳定的、长久地保存下去，同时，要提取文物中隐藏的信息，挖掘文物中蕴含的价值。文物能带给人艺术的享受、文化的熏陶、历史的感悟、科技的启迪。”张欢在片中表示，他希望用户能通过视频感受中国古代海上丝绸之路的兴盛与繁荣，关注和了解文物保护工作。

大咖齐聚 共议中华文化国际传播新方式

为了更好地打造岭南文化传播产品，探索中华文化的国际传播新方式，活动当天，主办方还举行圆桌论坛，并邀请广东省游戏产业协会执行会长鲁晓昆、广州美术学院工艺美术学院院长喆、广州美术学院工艺美术学院非遗中心主任方昕、广东省博物馆文物保护科技中心主任张欢、三七互娱海外创意媒体总监林雨璇，围绕文化与游戏的双向赋能，结合自己所在的领域，展开了热烈讨论，为游戏出海助力中国文化的国际传播建言献策，探讨书写岭南文化国际传播新篇章的新路径。

在谈及什么文化属性的中国游戏更容易被接受时，林雨璇表示，中国传统文化有非常多可以讲的内容，根据不同的地区情况“因地制宜”进行展现更为重要。

在林雨璇看来，在文化出海过程中，要将一些深奥、抽象的内容，以更简单、直观的方式进行展现。“不管是此次南海丝路的版本，还是以往京剧脸谱、广东醒狮。在《叫我大掌柜》中，我们更多是通过丰富、好看的画面，配上趣味性强的互动关卡，去激发海外用户的兴趣，让他们主动去了解。”林雨璇说道，“此外，海外不同地区有着不一样的文化属性。在文化出海的过程中，针对不同市场，也应该做定制化的运营和推广，鉴于当地用户特点，在游戏内容和推广素材上做出差异化。”

早在2012年，三七互娱就开始了海外探索之路。截至目前，三七互娱已在全球200多个国家和地区，发行了超过120款移动游戏，并稳居中国出海游戏厂商第一梯队。

这些年来，围绕文化出海，三七互娱通过游戏的世界观构造、场景构图、故事和剧情、人物形象和台词、服化道设定等多个层面，展示中华传统文化的特色和魅力。作为数字文化产业的一员，未来企业也将坚持做“文化+”的探索，挖掘传统优秀文化的底蕴，助力中国文化的世界表达。